1. वह सौहार्दपूर्ण समझौता चाहते हैं।

1. he wants an out of court settlement.

2. विवाद को सौहार्दपूर्ण ढंग से निपटाने का प्रयास करें

2. they are trying to settle the squabble out of court

3. हमें कोर्ट से बाहर रखने के लिए मेरी सारी आयरिश बातचीत ली

3. it took all my Irish blarney to keep us out of court

4. कोर्ट ने 'कॉम्बैट पेंटबॉल' कोर्स के लिए एक आवेदन को खारिज कर दिया

4. an application for a course in ‘paintball combat’ was laughed out of court

5. अगर हम इस तरह की कहानी और इस तरह के सबूत लेकर आते हैं तो हमें अदालत के बाहर हंसी का पात्र बनना चाहिए।'

5. We should be laughed out of court if we come with such a story and such evidence.”

6. अदालत के बाहर एक समझौते में, सरकार ने उन्हें और 15 अन्य लोगों को एक अज्ञात राशि का भुगतान किया।

6. In an out of court settlement, the government paid him and 15 others an unknown sum.

7. इसलिए मैं दोहराता हूं कि एक सौहार्दपूर्ण समझौता दोनों के लिए फायदे का सौदा होगा।

7. so i reiterate that an out of court settlement will be a win-win situation for both.”.

8. हालाँकि, उन्होंने अनिवार्य रूप से अदालत का समय बर्बाद किया था, क्योंकि अखबार ने पहले ही अदालत के बाहर 10,000 पाउंड की पेशकश की थी।

8. However, he had essentially wasted the court's time, because the newspaper had already offered £10,000 out of court settlement.

9. एक विशेष रूप से क्रोधित ग्राहक एक निश्चित हैरी सिची था जिसने फैसला किया कि वह अपनी उड़ान पकड़ने जा रहा है, चाहे कुछ भी हो, समान विचारधारा वाले ग्राहकों के एक समूह का आयोजन करना, जिन्होंने अदालत के बाहर अपने हूवर टिकटों का हठपूर्वक पीछा किया।

9. one particularly irate customer was one harry cichy who decided that he was going to get his flight no matter what, organising a group of likeminded customers who doggedly pursued their tickets from hoover in and out of court.